RO
Adventul este reînceperea așteptării Domnului. Trăim trei așteptări: așteptarea sărbătorii Nașterii lui Isus, așteptarea celei de-a doua veniri a Lui Isus la sfârșitul lumii, și așteptarea, ca în viața noastră să se realizeze tot mai mult dragostea Sa. Iar așteptarea este plină de iubire și este activă, de aceea Isus ne îndeamnă: „Vegheați!”. Trebuie să veghem, ca iubirea să nu se micșoreze în noi!
Această perioadă este și timpul liniștii, al ascultării, al reflectării. Este o revizuire a vieții noastre. Trebuie să ne reglăm direcția vieții. Am primit timp și energie, ca să le transformăm în iubire. Acolo unde ne dăm seama, că nu iubirea este cea care ne conduce, tocmai în acea privință trebuie să luăm „hotărârea de Advent” a noastră.
HU
Advent egyike az év legszebb periódusainak. Minden az újrakezdésre serkent. A Római Katolikus Egyház Adventtel kezdi az évet. Valami egész nagy frissességgel akarja újrakezdeni a várakozást. Három Adventi várakozás van: várjuk Urunk születésének napját, várjuk Krisztus második eljövetelét és várjuk, hogy az Úr szeretete teljességgel betöltse életünket, cselekedeteinket. Advent a szeretet várakozása. Jézus kéri, hogy virrasszunk. Virrasztanunk kell minden pillanatban, nehogy kisebbedjen a szeretetünk, nehogy elmulasszunk egy-egy lehetőséget, ahol szerethetjük Őt, ahol szerethetjük embertársainkat.
Az adventi várakozás akkor hoz igazán gyümölcsöt, ha mindjárt az elején, elmélyült csendben megbeszéljük a Jóistennel, hogy Ő hogyan szeretne látni minket. Utána abba az irányba hozzuk meg adventi jó elhatározásunkat, amelyet egész Advent folyamán gyakorlunk.
Comments